ပံုတူ

ၾကမၼာသံလမ္းေပၚ ခရီးစဥ္တစ္ခ်ဳိ႕ထြက္သူ

လက္မွတ္ကိုယ္စီနဲ႔ ႏုိးစက္နာရီကို မယံုၾကည္သူ

မတင္မက်ခရီးပန္းတိုင္မ်ားနဲ႔ အနီးအေ၀းလွည့္စားသူ

သက္ေစ့ဇာလီဖားတံုးမ်ား ဖိႏွိပ္သီတြဲသူ

အတၱမီးနီးကိုမွ အလံမခ်ဳိးနိုင္သူ

တကိုယ္ေရဥခြံေလးထဲ နာဆပ္ဆစ္တံဆိပ္ရိုက္သူ

မိမိေက်ာက္ကုန္းေပၚ သံစို႔ႏွက္ေသာ္

ရထားဘီးသည္ လည္၏။
                                    မင္းစစ္အိမ္                          

Portrait

Who travel some trip on Karma railway

Who does not believe alarm clock with each ticket.

Who deceives distance with noncommittal goals.

Who skewers and files sleepers equal to one’s age.

Who can’t give semaphore for red sign of ego.

Who seals narcissus in individual shell.

When nail is hammer on one’s back

Train-wheels start running.

                                   Trans:Maung Nay Pyar