ကမ္းေဝးအိပ္မက္

တိတ္တဆိတ္ ေရာက္လာသတဲ့

ကံၾကမၼာ----
ကိုယ္က ဆံဆည္းျခင္း မီးတိုင္ျဖစ္မွ
သူက ေလထန္ လႈိင္းၾကမ္းညျဖစ္ရဲ႕

ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကိုပဲ
ဆံုးမခ်ဳပ္တည္းရ----

ကိုယ္ကိုယ္ကို
အေႏြးထည္ တစ္ခုလို ေခါက္သိမ္း
ေဆာင္းရာသီစိမ္းကို ႏႈတ္ဆက္----

ႏွလံုးသားရဲ႕ အငိုမတိတ္လည္း
အၿပံဳးမ်ားနဲ႔ ၿမိဳသိပ္ဆဲေပါ့----

ယံုပါ----
လမင္းဟာ
ေန႔ခင္းကို အေမွာင္ခ်ဖို႔
တစ္ခါမွ မႀကိဳးစားခဲ့ပါဘူး----။ ။

နီဝင္းခ်ဳိ

(သနပ္ခါးရည္က်ဲ ပါးနီထဲ---မွ)


An Offshore Dream

Said it arrived silently.

Fortune is----
Only after I’m the lamp post for meeting,
he is wuthering and billowing night.

Only expectation
Is chastened and refrained.

I myself
Fold and keep, like a jacket
Farewell to unfamiliar winter.

Although the heart doesn’t stop crying
I keep myself smiling.

Do believe!
The moon has
Never tried to make
The day darkens

Trs: Mg Nay Pyar (/font)