ေလွ

ေလွ 

လြန္းထိုးပိက်ဝန္နဲ႔
ကမ္းတက္ခြင့္မဲ့ ျပစ္ဒဏ္ေၾကာင့္
ဖံုေနတဲ့ လမ္းေသမွာ
သူပိုင္ေရမရွိ။

ထင္တရားရဲ႕ လႈိင္းခ်က္မွာ
ကိုယ့္ရုပ္နာမ္ ကိုယ္ခ်ီပ်ံရင္း
အရွိျပဝန္းက်င္ ခံတြင္းၿမိန္ေစဖို႔ကေတာ့
သက္သတ္လြတ္
ဘေလာက္တံုးတစ္တံုးသာျဖစ္လိမ့္မယ္။

လိုင္ကုႏၷ

Boat 

Because of heavy shuttling burden 

And penalty of lack in landing 

Causal dead route has 

No own water. 

At the wave of Hypothesis 

Flying and gripping his own body and mind himself 

Being-sphere, to have good appetite 

Will only be 

Anon-life killing block (of printing) 

Trs:Maung Nay Pyar

Myanmar People (Issue 5.10၊ May 2007)
http://www.people.com.mm/