အခ်စ္သစ္သီး

အခ်စ္သစ္သီး 

သင္ရုိးညႊန္းတမ္း မလိုဘဲ
သူ႔အလိုလို တတ္ေျမာက္ခဲ့
ဝွက္ဖဲတစ္ခ်ပ္ ဖ်တ္ခနဲ လွန္သြားတယ္။
မျမင္ႏိုင္ဘဲ ၾကားလို႔ရၿပီး
မၾကားႏိုင္ဘဲ ျမင္လို႔ရခဲ့
သက္ရွိလူသားဆိုတာ
ကမာၻဦးလက္က်န္ ပန္းသီးတစ္လံုးလား
ငါတို႔ဆက္လက္ ျမည္းစမ္းခဲ့ၾက
ကမာၻအဆံုးတုိင္။ ။

မင္းထက္ညိမ္း

Love Fruit 

Without need of course 

It was learned automatically 

A trump card turns up suddenly 

Invisible,but able to hear and 

Unhaerable, but able to see 

Alive mankind said is 

An apple left before historic time or not 

We tried to eat and went on 

Until  the world end. 

Trs: Maung Nay Pyar

Myanmar People(Jan,2006)
http://www.people.com.mm